Международный интернет-журнал "Свой взгляд"

 

Первый Международный конкурс


Чего хотят родители от детей? Чтоб слушали старших, хорошо учились, не обижали младших. Ещё чтоб были здоровы, хорошо работали, любили Родину. Ну и пусть бы "всё сложилось" лучше, чем у родителей: друзья, любовь, материальный достаток.
Но кто из нас, взрослых, готовит своих сыновей и дочерей к жизни в большом сложном меняющемся мире? И как это делать, если мы сами неумелы, недальновидны и часто беспомощны?
А время требует новых людей, более развитых, более образованных, способных понимать жителей других стран (а может быть скоро - других цивилизаций?), умеющих общаться и находить решения любых проблем.
Соответствовать требованиям времени - именно такую задачу поставили перед собой преподаватели школы "Опыт" и родители детей, которые изучают здесь иностранные языки.

…Мы сидим в классной комнате. Ребята и мамы рассказывают о летней поездке за границу. На экране монитора мелькают пейзажи и достопримечательности Польши, Голландии, Германии, Франции, Шотландии, Англии, Бельгии. Всю эту красоту на несколько мгновений прерывают знакомые мордашки: жующие, поющие, говорящие, улыбающиеся, смеющиеся - это участники путешествия запечатлели для себя и истории мгновения своей "иностранной жизни".
Эти видеозаписи могут стать замечательным "исходником" не только для телевизионных передач, но и учебных фильмов по иностранному языку, географии, истории, культуре речи, истории, архитектуре.
А для моих собеседников и собеседниц - это возвращение в летние каникулы, когда во главе

с Л.Недорезовой они отправились в тур по странам Европы, в Великобританию.

Разговор мы начали с того, что было трудно для ребят в такой долгой  поездке. "Ночные переезды на автобусе. Сначала, потом привыкли", - чуть подумав, подытожили свои воспоминания юные путешественники.
И тут же, не дожидаясь следующих вопросов, взахлёб заговорили:
- Зато как интересно! Со школой ездить веселее, чем с родителями, потому что у всех общие интересы!
- Так красиво везде!
- Чисто! Никто нигде не плюёт жевачки, только туристы! Они одеваются более разумно!
- Они более открытые!
- У них молодёжь общается иначе, никто не ходит по улицам с пивом!
- Молодые люди в Европе имеют цель в жизни, знают чего хотят!
- Там если подросток хочет заработать – можно всегда найти работу!
- Родители не лезут в каждую мелочь, дают своим детям больше самостоятельности!…

В этом потоке впечатлений юных граждан страны политические мужи и властвующие могут найти много подсказок на вопрос: "Что делать?"

Не уловили? Тогда продолжу цитировать наших детей:
- У них всегда можно найти работу! И устраиваются там без блата!
- Они могут достигнуть своей цели!
- У них другое мышление! Там очень ценится личное мнение, его уважают! Там не стремятся соответствовать стандарту!
- Молодежь в Европе не пьёт, не курит!
- Там не живут бесцельно!
- Они не такие взъерошенные, как мы! Там все более культурные, более спокойные!
- В фильмах всё очень искажено, в жизни интереснее. У них очень чисто!  

Такие серьёзные наблюдения у 11-17-летних магнитогорцев, согласитесь, дорогого стоят.

Были озвучены и такие впечатления из заграничного путешествия:
- В Шотландии очень красивая природа. Я думала только в России неповторимая природа. Но у них тоже - каждая травинка отличается от другой.

Человек, с юности научившийся ценить каждую травинку в своей  и чужой стране - это уже человек мира.
Всё выше сказанное - о том, какими магнитогорцы видят иностранцев. А какие мы в их глазах?

- Ваши первые дети, приезжавшие в нашу страну, были ангелы, - заметила одна англичанка Л.Недорезовой, директору школы "Опыт", организатору всех поездок, - А теперь по вашим детям вижу, что Россия приобретает и что теряет. Новые дети доказывают, что вы превращаетесь в общество, основанное на деньгах.

Отдадим должное наблюдательности представительнице принимающей стороны, остановим

на минуту будничный бег и подумаем: что мы даём детям, чему учим, во что превращаем наших ангелов?
А наше Будущее познаёт мир, жадно впитывая всё новое, что видит и слышит.

На уроках иностранного языка изучали творчество художников, а потом с радостным замиранием узнавали "Подсолнухи" Ван Гога и "Вечернюю звезду" Тёрнера в Национальной галерее, проживали таинство "Джаконды" в Лувре, любовались Тауэрским замком и ждали острых ощущений в комнате ужасов мадам Тюссо.
У наших юных путешественников теплело на душе от шотландского гостеприимства, и может быть, поэтому терпеливо жевали овсянку на завтрак в Стерлинге.
Испытав на себе английскую сдержанность и прибалтийскую воспитанность, ребята иначе оценили эмоциональность и радушие россиян. Юные магнитогорцы учили иностранцев говорить по-русски,

и были переводчиками для своих мам за границей.
Успев потанцевать на Эдинбургском фестивале и "поиграть" на волынке, они в молчаливом потрясении стояли у стен Брестской крепости, дав осознать взрослым, как недалеко от нас война

и что упущено в воспитательном процессе.  
Посмотрев достопримечательности Москвы, Берлина, Парижа, Варшавы, Эдинбурга они в один голос утверждают, что наша столица самая красивая.
Они привезли игрушки для младших братишек и шарфы для пап, и деликатны в своих рассказах

о поездке, чтобы не обидеть тех, кто не может себе такое позволить.
Очень изменились ребята за эту поездку: повзрослели, стали серьёзнее, расстались со многими комплексами. "В живую" увидев жизнь других народов, они стали бережнее к своей. Больше внимания уделяют родителям и братишкам-сестрёнкам  и лучше учатся. Увидев, как сверстники

в Европе отстаивают своё мнение, наши не боятся вступить  в интеллектуальные поединки

с учителями и выходят победителями.

Период взросления у каждого свой. Эти сорок ребят, которые так много увидели и познали в августовской поездке, навсегда запомнят лето 2004.
Теперь они сами осознали, что языки нужно учить не только для того, чтобы порадовать бабушку. Они познали, как важно  понимать и быть понятым. Детвора видела, что те, кто хочет чего-то добиться, должны много трудиться. И так во всех странах, где они побывали.
Прикоснувшись к другой культуре, другому социальному устройству жизни юные магнитогорцы смогли достойно представлять город и страну: были корректны, дружелюбны, терпеливы, умны. Наши ребята вызывали интерес и восхищение, к их мнению прислушивались, они очень сдружились.

Может быть, началось возрождение ангелов?


Елизавета СОКОЛ
Фото: из архива школы "Опыт".
Октябрь 2004 года

 

 

Частично опубликовано в газете "Магнитогорский металл"