Сначала я получила письмо. "...Меня зовут Габриэль Техедор. Я журналист и кинорежиссер из Женевы в Швейцарии. Я буду в Магнитогорске... Мне хочется встретиться с вами..."
Я ответила. Он приехал. Мы встретились.
- Что привело вас в Россию?
- Хочу сделать документальный фильм о Магнитогорске. Я уже снял свой первый фильм о России - мы работали на Колыме. Тот фильм был только началом проекта. Сейчас идет работа над вторым фильмом из этого проекта.
- Почему именно Магнитогорск вам интересен? Что, на ваш взгляд, здесь есть важное для вашего будущего фильма?
- Мы были вместе с моей женой здесь 10 лет назад. И я уже тогда подумал что Магнитогорск - очень синематографическое место. Прошли годы... Я делал другие фильмы, снял фильм о Беларуси... И решил, что сейчас именно то время, когда надо начинать снимать про ваш город.
...Потом была совместная работа. Прекрасно понимаю, как непросто журналисту работать в чужой стране даже если ты хорошо говоришь по-русски... Что-то мы проговаривали, я помогала собрать информацию, организовать встречи... От души радовалась что так много горожан сразу откликались на просьбы, с радостью встречались с нашим иностранным гостем, искренне делились своими мыслями и чувствами.
Когда командировка Габриэля заканчивалась, я из "помощника сценариста/режиссера" опять превратилась в журналиста.
- Скоро самолет унесет вас с Уральской земли. Скажите, пожалуйста: что хотел и что получил? Все, что планировал, сделал?
- Я был в Магнитогорске чтобы встретить людей, которые здесь живут. Снова увидеть этот город, посмотреть где работают жители. Хотел узнать, что делают после работы, как отдыхают, о чем мечтают. Мои фильмы всегда об этом. Я встретился со многими: работники комбината, бизнесмены, студенты, пенсионеры, художники, журналисты...
- Что произвело самое сильное впечатление?
- Люди. Очень добрые и открытые люди. Мне помогали на ММК, объясняли и показали, как работает комбинат. Помогали люди разных профессий. Меня приглашали в гости домой. Очень-очень мне помогали!
- Габриэль, вы многое увидели и узнали. Это изменит тот сценарий, который был раньше?
- Нечего не изменит, потому сценария еще нет. Я здесь был без идеи или концепции. Я хотел быть открыт для всего, что узнаю, для всех новостей, фактов и впечатлений.
- Что дальше? Что теперь вы будете делать со всем материалом, который собрали в Магнитогорске?
- Сейчас я вернусь домой, в Швейцарию, и предстоит большая работа. Надо подробно все записать, осмыслить, систематизировать. Написать большие тексты. Потом надо решить, что я буду снимать и кого я буду снимать. Описать каждый персонаж, какое место он занимает в сценарии, как влияет на идею фильма. Этот текст надо будет послать на швейцарское телевидение и национальный культурный фонд. Если там понравится, они подумают, что будет хороший, интересный фильм, то выделят деньги и я смогу продолжить работу.
- Когда вы планируете снова приехать в Магнитогорск? - Eще не знаю. Все будет завесить от ответов швейцарского телевидения и культурного фонда. Я надеюсь, что в январе уже буду здесь.
- Приезжайте! Магнитка гостям рада!
Елизавета СОКОЛ Фото: из архива автора. Август 2017 года Женева (Швейцария) - Магнитогорск (Россия)
Сначала я получила письмо.
- Сейчас я вернусь домой, в Швейцарию, и предстоит большая работа.