Уважаемая редакция! Спасибо за возможность поделиться тем, что волнует и что радует. Это важно, потому что каждый человек из любой поездки приезжает переполненный впечатлениями и эмоциями.
Но бывает, что мощные эмоции ты получаешь от заграницы, никуда не выезжая. Хочу написать о факте, который очень красноречиво демонстрирует как к нам, россиянам, относят за рубежом. В Италии сняли видео с советами для русских туристов - как культурно вести себя на европейском курорте. Это сделали в одном дорогом отеле в начале пляжного сезона. В роли учительницы хороших манер - российская модель Людмила Радченко. А вдохновитель "шедевра" - директор гостиничной сети Сальваторе Мадонна.
Цитирую советы практически дословно: - Когда заходите в отель, улыбайтесь! И смотрите в глаза человеку, с которым здороваетесь. Итальянцы очень приветливы и жизнерадостны, россиянам неплохо бы у них поучиться. - Относитесь с уважением к персоналу гостиницы. Вместо щедрых чаевых просто поблагодарите за хороший сервис и вкусную еду. - Избегайте излишеств в одежде, одевайтесь удобно и практично. Русские женщины любят фирменную одежду и туфли на шпильках. В бассейне можно обойтись и без них. - Не удивляйтесь, что официанты приносят одно блюдо вслед за другим - а не все сразу, как привыкли в России. - Не заказывайте капучино на обед. - Русские к водке относятся серьезно, но итальянцев лучше не соблазнять тостом "пей до дна!", иначе они с непривычки лишатся чувств. - Когда уезжаете из отеля, поделитесь своими впечатлениями, улыбнитесь и поблагодарите на прощание.
Это видео вызвало много шума. В соцсетях активно возмущались: - С чего это я должен пить эспрессо, если мне хочется капучино? Я лучше вообще в Италию не поеду!
А что злиться? Сальваторе Мадонна не зря советует: улыбайтесь чаще! Вот тогда пришло решение: чем обижаться, мы лучше дадим ответные советы итальянским туристам, которые собираются в Россию.
Помогли в этом живущие в Италии россиянки. Особенно много советов дала Зоя Суровцева, официальный гид Турина, присяжный переводчик суда Турина. Она уже 23 года живет на Апеннинах.
Вот советы для тех итальянцев, которые едут в Россию: - И незачем так кричать, вас и так прекрасно слышно. И на улице, и в ресторане, и на пляже. - И по мобильному телефону можно говорить чуть-чуть потише, а не так, как будто вы хотите до Рима докричаться. - Если у вас вечеринка с русскими друзьями, не кидайтесь к ним на шею с рюмкой и радостным криком "На здоровье!". Мы совсем не в старом голливудском боевике живем. - Вместо неискренней улыбки лучше оставить официанту щедрые чаевые, как это делают российские туристы в Италии.
Ну а синьора Сальваторе особо приглашаем на российские курорты. Например, в Сочи. Только пусть наши культурные особенности знает и чтит. И ему советами тоже готовы помочь! - Макароны - это гарнир, синьор Сальваторе! Да, мы понимаем, это настоящий культурный шок для вас. Но так уж в России принято: придется вам заказать не спагетти болоньезе, а котлету с макаронами. А еще макароны - это второе блюдо, а не первое, как бы унизительно это ни звучало. - В России есть своя традиционная паста - макароны по-флотски. Делают их с тушенкой. Как бы это вам понятнее объяснить... Да ладно, вы попробуйте - традиция же! - Джакузи, конечно, в наших отелях есть. Но сходите-ка лучше в баню. Улыбайтесь банщику - он подумает, что вам очень нравится, как он хлещет вас веником. И отхлещет еще хлеще. Радуйтесь, что вы в бане летом - зимой вас заставили бы и в сугроб после бани прыгнуть. Традиция, ничего не поделать. - Что вам посоветовать про одежду? Вы человек модный, стильный. Только не расстраивайтесь, что в Сочи ваши наряды будут выглядеть чересчур скромно. - Вы с широкой улыбкой зайдете в российский отель и громко скажете: "Чао!". Поздороваетесь, по-вашему. А швейцар вам дверь откроет и вежливо, с улыбкой, выпроводит обратно. Видите ли, в России итальянское слово "чао" понимают исключительно как прощание - мол, чао, бамбино, сорри.
А вообще мы гостям рады! Даже когда они ведут себя не так, как мы ожидаем! Так что - милости просим в гости к нам, в Россию!
Николай ОБЕРНОВ Фото: из архива автора. Август 2014 года Вологда - Магнитогорск
А что злиться? Сальваторе Мадонна не зря советует: улыбайтесь чаще!