Эта публикация участвовала в Пятом Международном конкурсе "Страна своя. Страна чужая."
Презентация книги с таким название прошла недавно в Волгограде. Это сборник с письмами солдат вермахта из сталинградского окружения, которые они писали близким людям - откровениями солдат вермахта.
Издание готовили несколько лет. Автор - доктор исторических наук, профессор, заведующая кафедрой истории России Волгоградского государственного университета Нина Вашкау. Что писали во время войны наши враги, находившиеся в сталинградском окружении? Некоторые письма уже были опубликованы ранее в разных научных сборниках и изданиях, а некоторые читатели увидят впервые. Часть писем предоставлена архивами и библиотеками Германии. Многие волгоградцы считают, что такую книгу читать страшно. От каждой страницы веет ужасом поражения и доходящей до безумия стойкостью русского народа, защищавшего каждую пядь земли города на Волге.
Сталинградская битва завершилась 70 лет назад. Но и по сей день историки пытаются найти глубинный смысл трагедии для простого германского народа, оказавшегося задействованным в этой мясорубке. Долгие годы Сталинград в понимании современников представлял собой место коренного перелома в ходе Великой Отечественной войны. Для обычных граждан ФРГ он еще стал и символом страданий: иностранные авторы, писавшие о сражении на Волге, пытались переложить вину за гибель простых солдат вермахта на плечи несостоятельных генералов и фельдмаршалов, не сумевших покорить точку на карте. Правда о том, что было в дни Сталинградской битвы, когда немецкие солдаты и офицеры каждый день находились между жизнью и смертью, отражена в книге волгоградского автора.
Вот мнения автора, участников презентации, отрывки из книги. Нина Вашкау: - Волгоградским государственным университетом был разработан уникальный проект, в рамках которого в итоге и появилась эта книга. В проекте приняли участие студенты ВолГУ и студенты из Германии. Он никого не оставит равнодушным. Письма, которые легли в основу всего издания, сумели отразить то моральное и физическое состояние немецких солдат и офицеров, которые оказались сломлены духом русского народа. Издание ставит под вопросы многие исторически принятые факты, такие как вина и жертва простых людей Германии, которые оказались в этой войне. Каждая страница способна поразить и взволновать читателя. Хочу подчеркнуть, что солдаты, писавшие домой, не давали оценки действиям немецкого командования, не показывали презрения и высокомерия по отношению к противнику. Они описывали свою жизнь, свои страхи, свою боязнь потерять жизнь и никогда не встретиться с близкими людьми.
Цитаты из книги: "Минуты не проходит, чтобы земля не гудела и не дрожала; иной раз кажется, что наступил конец света. Наш блиндаж трясётся так, что стены и потолок осыпаются. Ночью настоящий град бомб. Вот каков фронт под Сталинградом. Уже много наших солдат рассталось здесь со своей молодой жизнью и не увидит больше родины. Никакие бомбы не помогают, русский как танк, его не прошибешь
"Сейчас канун Нового года, а когда я думаю о доме, у меня сердце разрывается. Здесь всё плохо и безнадёжно. Уже четыре дня я не ел хлеба и живу только на супе в обед, а утром и вечером глоток кофе... Всюду голод, холод, вши и грязь. Днём и ночью нас бомбят советские лётчики, почти не прекращается артиллерийский огонь. Если в ближайшее время не произойдёт чудо, я погибну, мне очень плохо... Иногда я молюсь, иногда думаю о своей судьбе. Всё представляется мне бессмысленным и бесцельным. Когда и как придёт избавление? И что это будет - смерть от бомбы или от снаряда? Или же болезнь? Такие вопросы занимают нас постоянно... Как может всё это вынести человек?"
"Хватит, мы с тобой не заслужили такой участи. Если мы выберемся из этой преисподней, мы начнем жизнь сначала. Хоть раз напишу тебе правду, теперь ты знаешь, что здесь происходит. Пришло время, чтобы фюрер освободил нас. Да, Кати, война ужасная, всё это знаю, как солдат. До сих пор я не писал об этом, но теперь молчать уже нельзя."
"У нас у всех одно желание: покой и мир...И наесться досыта... Россия все еще остается для нас загадкой... Поразительны моральные устои женщин, которые свидетельствуют о высоких ценностях народа."
Геннадий Князев, историк, член Совета ветеранов Великой Отечественной войны Волгограда: - Многие страны, стоявшие на стороне противника, по сей день воспринимают Сталинград как символ страдания немецких солдат и офицеров. Каждый немецкий солдат в своих письмах домой между строк давал понять, что он не желает разделять ответственность за войну, за Сталинградскую битву, отделив себя невидимой границей от Гитлера и фашистской армии. Немецкие солдаты осознавали, что их никто не звал на чужую землю, что именно под Сталинградом они оказались в роли побежденных, что и стало началом конца.
Нина Вашкау: - Стоит признать, что до начала Великой Отечественной войны немцы представляли себе народ Советского Союза как тупую полуголодную массу. Сталинград, по их расчетам, должен был пасть за очень кроткий срок - в течение нескольких дней. И в некоторых письмах солдаты и офицеры с надеждой пишут домой, что еще два-три месяца и войне конец, при этом рассказывая о тяготах, которые им приходится переживать. На этом фоне совершенной противоположностью выглядят письма русских бойцов, адресованные матерям, женам и детям. Каждое слово пропитано верой, что враг будет побежден. В каждой строке - твердость характера и вера в победу. По словам студентов Волгоградского государственного университета, именно сейчас настало время обнародовать письма солдат вермахта в одной книге. Чтобы люди, наконец, поняли моральное и психическое состояние тех, кто принимал участие в войне.
Ольга Соболева, студентка ВолГУ: - Письма с войны - это особенный источник информации, который позволил более широко и глубоко представить себе многие аспекты того времени до сих пор нам неизвестные. Но чтобы понять и оценить то новое, что представляет книга "...Хоть раз напишу тебе правду", должно было пройти не одно десятилетие.
Юлия Пятова, библиотекарь: - Участие в презентации этой книги оставило неизгладимые впечатления. Это новое видение в истории войны. Каждая страница - это боль, слезы, страдания. Солдаты, оказавшиеся пешками в большой игре, понимали, что русский дух сломить трудно, и проклинали судьбу, что родились именно в это время, а не столетием позже или раньше. Невольно возникает жалость к молодым мужчинам, которые погибали неизвестно во имя чего.
Время отдаляет и приближает к нам страницы истории. Какие уроки мы все выносим из новой информации? Что меняем в своей жизни? Как относимся к своей стране? А как к чужой? Именно для этого и есть этот замечательный конкурс. Давайте учиться думать, разговаривать и беречь нашу планету.
Зоя НАУМЕНКО Иллюстрации: Марко САРВАСЕС (Алия, Испания) - фото из Интернета. Февраль 2014 года Севастополь (Украина) - Магнитогорск (Россия)
