Международный интернет-журнал "Свой взгляд"

Четвертый Международный конкурс

Песнь моя, лети с мольбою
Тихо в час ночной.
В рощу легкою стопою
Ты приди, друг мой.

При луне шумят уныло
Листья в поздний час,
И никто, о друг мой милый,
Не услышит нас.

Слышишь, в роще зазвучали
Песни соловья,
Звуки их полны печали,
Молят за меня.

В них понятно всё томленье,
Вся тоска любви,
И наводят умиленье
На душу они,

Дай же доступ их призванью
Ты душе своей
И на тайное свиданье
Ты приди скорей!

Людвиг РЕЛЬШТАБ,
романист, драматург, музыкальный критик.
Русский перевод Николая ОГАРЁВА
Текст в редакцию прислал Карломан НОЙМАНН (Берлин, Германия)
Иллюстрации: Николай СИЗОВ (Магнитогорск, Россия) - фото из Интернета.
Дата ? - апрель 2012 года
Берлин (Германия) - Магнитогорск (Россия)